ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ

by **RED LETTER** Sun Oct 25, 2009 6:36 pm

เรื่องราว ของกษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..เคยมีคนเอามาทำเปนภาพยนตร์เรื่อง The Last Emperor.. Rolling Eyes

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ 1117020377

ชีวประวัติของ ปูยี หรือ ฟู่อี้ จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีน ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์หลายเรื่องด้วยกันและที่ดังที่สุดคงเป็นเวอร์ชั่นฝรั่งสร้าง The Last Emperor กำกับโดย Bernardo Bertolucci ผู้รับบทเป็นอ้ายซินเจียหลอปูยี คือ จอห์น โลน ซึ่งเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ ถึง 9 รางวัลด้วยกัน

หนังเริ่มต้นที่ ปูยี ถูกส่งตัวจากรัสเซียมายังจีน และถูกสอบสวนจากเจ้าหน้าที่ หนังจะเล่าสลับฉากถึงอดีตของปูยี ด้วยฉากอลังการของวังต้องห้าม เด็กน้อยปูยีก็พบกับซูสีไทเฮา ซึ่งเป็นผู้เรียกตัวเขาเข้าวัง หลังจากนั้นชีวิตของเด็กน้อยก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเด็กน้อยได้กลายเป็นจักรพรรดิหุ่นเชิดของจีน

การเป็นจักรพรรดินั้นเหมือนถูกจองจำไม่มีผิด "จักรพรรดิเป็นชาวจีนเพียงคนเดียวที่ออกจากบ้านตัวเองไม่ได้" นี่คือคำกล่าวของ เรจินัลด์ จอห์นสตัน พระอาจารย์ชาวสก็อตแลนด์ ที่กล่าวไว้ในภาพยนตร์ มารดาของปูยีเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึง คำกล่าวนี้ได้ดีที่สุด ฉากที่สะเทือนใจผู้ชม 2 ฉาก คงไม่พ้น ฉากที่ปูยีน้อย ร้องหามารดาหลังจากเข้าวังต้องห้ามได้ไม่นานส่วนอีกฉากที่สำคัญคือ ฉากที่ปูยี รู้ข่าวว่ามารดาตนเสียชีวิต แต่ไม่สามารถออกจากวังไปเคารพศพได้

ชีวิตของปูยีเริ่มได้รับอิสรภาพ เมื่อออกมาจากวังต้องห้าม ฉากที่เขานั่งรถออกจากวังนั้นไม่ผิดกับนกที่ถูกปล่อยออกจากกรง เขาพาตัวเองและครอบครัวไปขอความช่วยเหลือจากสถานทูตญี่ปุ่นและย้ายไปที่ เทียนสิน ที่นั่นเขาได้เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น เฮนรี่ ปูยี

ต่อมาปูยีได้ตอบรับคำเชิญจากญี่ปุ่นให้ไปเป็นจักรพรรดิที่แมนจูกัว ซึ่งเป็นจักรพรรดิภายใต้การควบคุมของรัฐบาลญี่ปุ่นและถูกรัสเซียจับกุมในเวลาต่อมา

ด้านชีวิตสมรสของปูยีนั้นไม่ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน เมื่อภรรยาคนที่สอง จากไปเมื่อครั้งเขาย้ายไปอยู่เทียนสิน ภรรยาคนแรกก็มีความขัดแย้งกัน และเธอตั้งครรภ์กับคนอื่น เมื่อตอนที่เขาดำรงตำแหน่งจักรพรรดิหุ่นเชิดของแมนจูกัว

สำหรับเรื่องราวของ ปูยี หรือ ฟู่อี้ นั้นถูกถ่ายทอดลงแผ่นฟิลม์มาบ้างแล้ว ได้แก่

ในปี 1986 THE LAST EMPEROR (PU YI'S LATTER LIFE)

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ 1117020748

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ 1117020748

อ่านประวัติเพิ่มเติมที่นี่ค่ะ http://dek-d.com/board/view.php?id=980888

by **dimistry** Tue Oct 27, 2009 7:06 am

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Poster10

จักรพรรดิโลกไม่ลืม หรือ The Last Emperor ( 1987 )

กำกับ โดย Bernardo Bertolucci เป็นหนังฮอลลีวู้ดที่ได้รับรางวัลมากมาย ผมว่าน้อยคนน่ะครับที่จะไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ผมจึงจะไม่ขอกล่าวถึงเรื่องราวในหนังมากนัก แต่จะเปรียบเทียบให้เห็นจากเรื่องราวประวัติของ จักรพรรดิ์ปูยี

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Dad_pu10

ภาพองค์ชายชุน - ปูยี ยืนอยู่ และน้องชาย ถือว่าเป็นภาพเดียวที่เห็นปูยีก่อนเป็นจักรพรรดิ์

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ 311

สมเด็จพระจักรพรรดิ์ปูยี (Puyi) ทรงมีเชื้อสายแมนจู มีช่อเต็มๆว่า อ้ายซินเจียหลอ ปูยี หรือ ออกเสียงว่า อ้ายซิน เจวี๋ยโหล ผู่อี๋ (Aisin-Gioro Puyi) เกิดวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1906 เป็นลูกขององค์ชายชุน

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Suseta10

ในปี 1908 ปูยี ถูกเรียกตัวเข้าวังต้องห้าม ซูสีไทเฮาตั้งให้เขาเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 10 แห่งราชวงศ์ชิง หรือ แมนจู และใช้ชื่อรัชสมัยว่า ซวนถง ในตอนนั้นปูยี มีอายุได้เพียง 2 ปี ( หนังทำฉากนี้ได้อย่างยิ่งใหญ่ )

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Teache10

เรดินัลด์ จอห์นสตัน

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Teache11

ในปี 1912 การปฏิวัติซินไฮ่ โดย นายแพทย์ ซุน ยัด เซ็น สำเร็จ ปูยี ต้องสละราชบังลังก์ ตอนนั้นเขามีอายุเพียง 6 ขวบ แต่ยังอยู่ในวังต้องห้ามปูยีได้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษกับ เรจินัลด์ จอห์นสตัน ในปี 1919 โดยเดิม จอห์นสตัน ไม่ได้เป็นครู แต่เป็นบุคคลที่ทางอังกฤษส่งมาเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอังกฤษกับปูยี

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye510

จอห์นสตัน ค่อนข้างมีอิทธิพลต่อความคิด ของ ปูยี และยังเสนอว่า ปูยี จำเป็นต้องสวมแว่น กฎในราชสำนักจีนยังไม่เคยมีฮ่องเต้ฉลองพระเนตรสักองค์เดียว พระองค์จึงเป็นฮ่องเต้พระองค์แรกและพระองค์สุดท้ายของจีนที่ทรงฉลองพระเนตร

ปูยี ได้ขอให้ จอห์นสตัน ช่วยตั้งชื่อเขาเป็นภาษาอังกฤษ จอห์นสตันได้ให้รายชื่อของกษัตริย์อังกฤษแก่เขา ปูยีเลือกชื่อ เฮนรี่ มาเป็นชื่อของตน ( และ จอห์นสตัน นี่เองที่เอาเรื่องราวในวังต้องห้ามมาเขียนเป็นหนังสือ และ เป็นบทภาพยนตร์ในเวลาต่อมา ในภาพยนตร์จึงเห็นภาพของ จอห์นสตันอย่างชัดเจน )

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Wife110

ภาพ วานจง ฮองเฮา ภาพ เหวินซิ่ว สนมเอก

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye1110

เมื่ออายุ 16 ปี ปูยีได้แต่งงานกับ วานจง และ เหวินซิ่ว โดย วานจง ได้เป็น ฮองเฮา และ เหวินซิ่ว ได้เป็นสนมเอก เล่ากันว่าในครั้งแรกปูยีได้เลือก เหวินซิ่ว เป็นฮองเฮา แต่ที่ปรึกษาของปูยี เห็นว่า เหวินซิ่ว อายุเพียง 13 ปียังเด็กเกินไปจึงบังคับให้เลือก วานจง อายุ 17 ปี เป็นฮองเฮา แล้วให้เหวินซิ่วเป็นสนมเอก (บางข้อมูลว่า เป็นเพราะ ฮองเฮาวานจง เป็นเด็กของอดีตสนมของจักรพรรดิองค์ก่อนที่มีอิทธิพลต่อราชสำนัก จึงจำเป็นต้องเลือก)
ตลอด ระยะเวลาที่ทรงเป็นพระจักรพรรดิ์และประทับอยู่ในพระราชวัง ทรงมีพระราชปณิธาณที่โปรดจะเสด็จออกนอกเขตพระราชฐานตลอดเวลา ถึงขนาดทรงปีนกำแพงวัง พระองค์หวังจะเสด็จหนีออกจากพระราชวังต้องห้าม

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye610

จนกระทั่งในปี 1924 เฟิงยู่เสียง ขับราชสำนักแมนจูออกจากวังต้องห้าม นั่นคือครั้งแรกที่พระองค์ได้ออกจากวังต้องห้าม รวมแล้วพระองค์อยู่ในวังถึง 16 ปีเต็ม ปูยีได้นั่งลีมูซีนไปที่บ้านองค์ชายชุน ผู้เป็นบิดา ในครั้งนั้นคนของ เฟิงยู่เสียน มาเชคแฮนด์กับปูยี และเรียกเขาว่า นายปูยี ซึ่งนั้นเป็นครั้งแรกที่มีคนเรียกเขาเช่นนี้ ปูยี ได้กล่าวถึงความรู้สึกในครั้งนั้นว่าช่วงที่เป็นจักรพรรดิเขาไม่มีอิสรภาพเลย แต่ตอนนี้เขาพบกับอิสรภาพของเขาแล้ว นับเป็นการสิ้นสุดของราชวงศ์จีน 4000 ปี และระบอบสมบูรญาสิทธิราชย์ ในประเทศจีน

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puyi_a10

เฮนรี่ และอลิซาเบท

จากนั้นปูยีก็พาครอบครัวไปขอความช่วยเหลือที่สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงปักกิ่งและเขาได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่เทียนสิน หรือ เทียนจิน เขตอิทธิพลของต่างชาติ ในช่วงนั้นเองเขากลายเป็นหนุ่มสังคมจัด และเป็นครั้งแรกที่เขาได้ใช้ชื่อ เฮนรี่ ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับวานจง หรือ อลิซาเบท เริ่มเย็นชาต่อกัน ส่วนความสัมพันธ์กับเหวินซิ่วนั้น ทั้งคู่หย่าขาดจากกันในปี 1927 โดยเหวินซิ่ว กลับไปอยู่ที่ปักกิ่งตลอดชีวิต และเธอไม่ได้แต่งงานใหม่เลย

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Jeng10

ปี 1928 เจียงไคเช็ค ขุดสุสานของซูสีไทเฮาทำลายพระศพของพระนาง และขนสมบัติล้ำค่าไปจนเกลี้ยง ซ้ำยังเอาไข่มุกของพระนางไปประดับรองเท้าให้กับ ซ่งเหม่ยหลิง ภรรยาใหม่ เรื่องนี้ทำให้ปูยีโกรธมาก เพราะไม่เพียงแต่ลบหลู่บรรพชน ซ้ำยังเป็นการทำลายฮวงจุ้ย ตามความเชื่อของชาวแมนจูอีกด้วย ปูยีจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับญี่ปุ่น

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye10

ทรงชุดกษัตริย์ แมนจูกัว

ปี 1931 ญี่ปุ่นได้ยึดแมนจูเรียและสถาปนาประเทศแมนจูกัวขึ้น ปี 1934 ปูยีได้เป็นจักรพรรดิแห่งแมนจูกัว เปลี่ยนชื่อเป็น คังเต๋อ ซึ่งก็เป็นเพียงจักรพรรดิหุ่นเชิดของญี่ปุ่น ในระหว่างนั้น วานจง ก็เริ่มมีสัมพันธ์กับองครักษ์ และติดฝิ่น

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Yochik10

ในช่วงนี้ เราจะได้เห็นตัวละครหญิง ที่ชือ โยชิโกะ ซึ่งถูกกล่าวหาในภายหลังว่า เป็นสปายให้ญี่ปุ่น ในภาพยนตร์จะเสนอภาพเธอในแง่เป็นเลสเปี้ยนกับวานจง และเป็นผู้นำฝิ่นเข้ามาสู่ราชสำนัก

รวมทั้งสาวสูงศักดิ์ ชาวญี่ปุ่นที่ทางการญี่ปุ่นส่งมาให้แต่งงานกับน้องชายของปูยี หลังสงครามก็ถูกตั้งข้อหาว่าเป็นสปายให้ญี่ปุ่น

ปูยี หรือ คั๋งเต๋อ ต้องอยู่ในการบังคับบัญชาของณี่ปุ่น เพื่อใช้เขาให้นำทรัพยากรมาให้ ผลิตอะไรต่างๆในส่วนของอุ ตสหกรรมป้อนไปทางญี่ปุ่น เพื่อญี่ปุ่นจะได้พัฒนาประเทศให้ทัดเทียมกับตะวันตก ภาษาญี่ปุ่นก็กลายมาเป็นภาษาราชการด้วยในประเทศนี้ ลึกๆแล้วญี่ปุ่นคงจะอยากยึดประเทศนี้แน่ๆ เพียงแต่รอวันเขี่ยปูยี่ทิ้งแค่นั้น และอีกสิ่งที่บอกก็คือญี่ปุ่นได้จัดให้ศาสนาชินโตเป็นศาสนาประจำชาตินี้ด้วย

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Wife310

ถังอี้หลิง

ในปี 1939 ปูยี ก็พบรักกับนักเรียนสาวชาวญี่ปุ่นวัย 17 ปี ปูยีตั้ง ชื่อจีนให้เธอว่า ถังอี้หลิง และได้แต่งงานกัน บางข้อมูลว่าเธอผู้นี้เป็นคนที่ญี่ปุ่นส่งมา แต่ต่อมาไม่นานอี้หลิงก็เสียชีวิตด้วยโรครากสาดน้อย มีแหล่งข้อมูลบางแห่งระบุสาเหตุการเสียชีวิตของเธอว่าเป็นเพราะถูกทางญี่ปุ่นวางยาพิษ

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Wife410

อี้จิน

ต่อมาทางญี่ปุ่นก็เสนอผู้หญิงคนใหม่ให้เป็นสนมอีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งปูยีก็สุ่มเลือกขึ้นมา 1คน นั่นก็คือ อี้จิน เด็กสาววัย 14 ปี ซึ่ง อี้จิน ก็แต่งงานเป็นภรรยาคนที่ 4 ของปูยี

ใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แมนจูกัวก็ได้เป็นฐานทัพที่จะเผชิญหน้ากับทหารรัสเซีย ในตอนหลังญี่ปุ่นก็ได้อ่อนแอลง เกิดการประท้วงกลุ่มจลาจลที่จะขับไล่รัฐบาลญี่ปุ่นออกไปจากแผ่นดินแมนจูเรีย รวมทั้งจักรพรรดิ์ปูยี่หุ่นเชิดนี้ด้วย

ปี 1945 รัสเซียบุกแมนจูเรีย ปูยี พา น้องชาย หลาน 3 คน น้องเขย 2 คน หมอ 1 คน และคนใช้ 1 คน เตรียมบินไปที่ญี่ปุ่น แต่ถูกรัสเซียจับกุมได้เสียก่อน หลังจากนั้น ปูยี ก็ไม่ได้เจอ วานจง อีกเลย เธอถูกทิ้งไว้ที่สถานบำบัดผู้ติดฝิ่นที่ฉางชุน และเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุ 40 ปี ส่วนอี้จิน เธออยู่ที่ฉางชุน ทำงานในห้องสมุดและแต่งงานใหม่ ส่วนเชื้อพระวงศ์คนอื่นๆ เดินทางโดยรถไฟก็โดนรัสเซียจับกุมกัน

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Empera10

ปี 1950 ปูยี ถูกส่งตัวกลับมาที่จีน ( ซึ่งตรงนี้เองที่เป็นจุดเริ่มในหนัง ) ถูกสอบสวนและจำคุก จริงๆเรียกว่าคุกก็ไม่ค่อยถูกนัก แต่ เป็นโรงเรียนที่รัฐบาลจีนสร้างขึ้นมาเพื่อจัดการเปลี่ยนแปลงแนวคิดของคน คนที่มาเข้าค่ายนี้ก็เหมือนกันทุกคน จะต้องเรียนรู้ใหม่ทุกอย่างแม้ว่ามันจะไม่จริงก็ตาม ปูยี่เองก็เหมือนกัน เขาก็ต้องยอมรับสถานะของเขาที่เป็นคนธรรมดาๆคนหนึ่งที่เป็นพลเมืองจีนในยุคนั้น

เขาได้รับการปล่อยตัว ในเดือน ธันวาคม ปี1959 รวมเวลา 9 ปี และอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาที่บ้านของบิดาของเขาในกรุงปักกิ่ง

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Wife510

ภาพปูยี และ หลี่ซู่เสียน

ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับอิสระแต่แท้ที่จริงแล้วเขายังมีสภาพเป็นหุ่นเชิดของรัฐบาลจีน เขาถูกจัดหน้าที่ให้เป็นคนทำสวนของสถาบันพฤกษศาสตร์ เพื่อสร้างภาพให้กับคอมมิวนิสต์ ต่อมาในปี 1962 เขาแต่งงานใหม่กับ หลี่ซู่เสียน นางพยาบาลและสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์วัย 37 ปี

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye810

ภาพปูยี ขณะทำงานเป็นคนสวน

ในปี 1967 ปูยี เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่ไต นับอายุได้เพียง 61 ปี นั่นอาจจะเป็นการได้รับอิสระอย่างแท้จริงที่เขาต้องการ

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ Puye710

ปูยีในวัยชรา

ชีวิตของปูยี เป็นเรื่องราวที่พลิกผันมากครับ จากจักรพรรดิ์ สู่สามัญชน และ ตลอดระยะเวลาที่นั่งบัลลังก์ ก็ไม่มีอำนาจที่แท้จริง เป็นหุ่นเชิดตลอดชีวิต

นี่ล่ะครับ เรื่องราวของจักรพรรดิ์องค์สุดท้ายของราชวงศ์จีน

...

..

.

อ่านเรื่องราวของจียยุคต่อไปได้เลยครับ

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ

ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ

Re: ถึงคุณยักษ์..มาแล้วค่ะ กษัตริย์องค์สุดท้ายของจีน..อิอิ